本科申请分为春季和秋季两个入学季。春季入学申请截止日通常为前一年的10月，秋季入学申请截止日通常为当年的4月。具体录取条件包括高中毕业或具备同等学历，需提交高中成绩单、毕业证明、个人陈述、推荐信等材料。标化成绩要求通常参考韩国大学修学能力考试（CSAT）成绩或本校自主考试成绩。国际学生需满足语言要求，通常要求TOEFL iBT 80分以上或IELTS 5.5分以上或完成本校指定级别的韩语课程（TOPIK 3级或以上）。每年招生人数约3000人，录取率约为40%。申请费约为₩100,000。

研究生申请截止日因学院和专业而异，通常秋季入学申请在当年3-5月截止，春季入学在前一年9-10月截止。录取条件为拥有学士学位或同等学历，需提交本科成绩单、学位证明、研究计划书、推荐信（通常2封）等材料。部分专业要求提供GRE或GMAT成绩。语言要求与本科类似，TOEFL iBT 80分或IELTS 6.0分或TOPIK 4级及以上。各学院招生人数不同，整体录取率约为30%。申请费约为₩120,000。

学杂费因专业而异，人文社科类每年约₩6,000,000，理工医学类每年约₩8,000,000。食宿费每年约₩5,000,000（包含校内宿舍和食堂餐费）。学校提供多种助学金和奖学金，包括成绩优秀奖学金、勤工俭学机会以及针对国际学生的专项奖学金。年均总花费约为₩11,000,000至₩13,000,000。

翰林大学设有多个学院，提供广泛的本科和研究生专业。主要包括医学院（医学、护理学）、人文学院（韩国语言文学、英语英文学、历史学）、社会科学学院（政治外交学、社会学、心理学、媒体传播学）、商学院（工商管理、国际贸易）、理学院（数学、物理学、化学、生命科学）、工学院（计算机工程、电子信息工程、融合系统工学）、艺术学院（设计学、体育学）以及国际学院提供英语授课的国际学专业。

医学是翰林大学最负盛名和最热门的专业，其录取竞争极为激烈，毕业生进入翰林大学医院等顶尖医疗机构的比例很高。计算机工程与信息技术专业也备受学生青睐，该专业与多家韩国IT企业有深度合作，为学生提供了良好的就业前景。工商管理专业因其广泛的适用性和学校提供的实践机会而热门。此外，融合系统工学、数字媒体设计以及心理学也是申请人数众多的优势专业。

翰林大学的学生群体多元，既有来自韩国各地的学生，也有日益增多的国际学生，形成了活跃的校园氛围。学校拥有超过100个学生社团，涵盖文化、艺术、体育、学术、志愿服务等各个领域，为学生发展兴趣爱好和领导力提供了广阔平台。

校园内设有多个学生食堂，提供价格实惠、营养均衡的韩餐及西餐选择。住宿条件良好，校内宿舍通常为双人间或四人间，配备基本家具、网络和公共洗衣房、厨房等设施，为学生提供了安全便捷的居住环境。

校园文化积极向上，每年举办诸如校庆、电影节、国际文化节等大型活动，增强了学生的归属感。图书馆馆藏丰富，学习空间现代化，是学生自习和研究的重要场所。体育设施完善，拥有室内体育馆、健身房、足球场、篮球场等，鼓励学生积极参与体育锻炼，保持健康体魄。